Theodora Colborn, ciencia en femenino